Brezhoneg ar miz N° 6

Miz mezeven,

Miz an eube’ien.

Le mois de juin,

Mois des poulains.

Brezhoneg ar miz N°5

Ma gana ar raned ‘rok miz ebrel,

Fôta o goprad da devel.

Si les grenouilles chantent avant le mois d’avril,

Il faut les payer pour qu’elles se taisent.

Brezhoneg ar miz N° 5

Miz meurzh a lara :

-  Ma mije bet pouvoar miz ferer,

Mije laket un tu deuz ar pod da vervo,

Hag an ell da skorno.

Le mois de mars dit :

-  Si j’avais les pouvoirs de février

J’aurais mis un côté de la marmite à bouillir

Et l’autre à geler.